Nada Personal
¡“EN CHINO”, EL “OSO PANDA” DE CLAUDIA!
Como todos saben, durante décadas la voz popular mexicana acuñó expresiones coloquiales para exhibir no solo la estupidez, sino los desatinos, los excesos discursivos y, sobre todo, las exageraciones propias de una sociedad —como nuestra sociedad—, que es capaz de burlarse de sí misma.
Por eso, se hicieron populares expresiones cotidianas como “¡está en chino!” y “¡qué oso!”, que resultan alusiones a lo que es imposible y, sobre todo, ridículo al extremo frente a todos los grupos sociales.
En el primer caso, la expresión “¡está en chino!” tiene su origen en la percepción de que el idioma chino es complejo para los hispanohablantes.
Y es que, en efecto, se trata de un modismo del habla coloquial de los mexicanos, quienes utilizan la dificultad del idioma chino como metáfora de todo aquello que resulta complejo para llevar a cabo o para comprender en la vida cotidiana.
Por ejemplo, “está en chino” que los políticos de Morena digan la verdad, que sean honestos y que se comporten de manera congruente, frente a todo aquello que por décadas prometieron.
A su vez, el modismo “¡qué oso!” también es un mexicanismo coloquial que no sólo significa vergüenza, sino torpeza, estulticia, pena ajena y hasta la mayor incomodidad, frente a una audiencia de amigos.
Una estupidez extrema que lleva el mote de “el oso” a la ridiculización pública extrema.
Por ejemplo, “el oso” diario que hace la presidenta en las “mañaneras”, al mentir, engañar y hasta difamar a sus críticos, sean de la tendencia política que se quiera.
Pero hay más. También existe el “¡perro oso!” que no es más que una variante aún más exagerada y extrema de la estupidez y que pretende enfatizar que la vergüenza por una determinada acción o declaración es algo así como lo peor que le puede pasar a un ciudadano común y corriente.
Por ejemplo, “qué perro oso” de la presidenta de México acudir a China para pedirle al dictador de ese país que le regale “un oso” panda.
Y precisamente viene a cuento el breviario cultural, por “los osos” de la presidenta de México en su reciente viaje al extranjero y, en especial, el viaje a China, porque precisamente “está en chino” que la presidenta no entendiera los ridículos que a diario cometió en esa gira, ante el ojo público.
Y es que, por ejemplo, “está en chino” que nadie en Palacio le haya advertido a la presidenta Sheinbaum que su viaje a China fue visto por el mundo entero como el aval del gobierno mexicano al gobierno que se ha convertido en el principal proveedor para los cárteles criminales, de los precursores químicos de la mayoría de las drogas sintéticas que se fabrican en México por los cárteles criminales.
Drogas que se exportan a todo el mundo.
Es decir, todo el mundo sabe que China y México son los dos países que en una alianza perversa inundan al mundo de las drogas sintéticas que hoy dominan el consumo global.
Sin embargo, “¡los osos!” de la presidenta de México van más allá del “¡perro oso!” que cometió cuando en una estulticia monumental le pidió al dictador chino que “le regalara un oso Panda”.
¿Entendieron el “¡perro oso”!?
Pero resulta que los “¡osos!” de la presidenta de México empezaron desde el principio.
Y es que desde Palacio dieron a conocer que Claudia Sheinbaum viajaría en una línea comercial de México a China.
Un “oso” populista propio de la estulticia dictatorial. ¿Imaginan a la presidenta de México viajando casi 24 horas, sólo para que los mexicanos vean que es populista?
Luego la presidenta mexicana fue recibida en China por funcionarios de cuarta. Fue hospedada en un lugar nada digno de una jefa de Estado y, al final, nadie le hizo caso.
Y por eso cometió el “perro oso” de pedirle al dictador chino que le regalara un “oso panda”.
¿Qué jefe de Estado hace ese gesto político y diplomático en el mundo?
Luego, la presidenta trató de negar que México sea un “narco-gobierno”, una vez que la DEA amenazó con exhibir a los “narco-políticos” mexicanos.
Al final del tema, el gobierno de México quedó exhibido como lo que siempre ha sido: un “narco-estado” que protege a sus socios, los grupos mafiosos del crimen organizado.
¿Lo dudan?
Al tiempo.